MV Agusta 2013-2015 F4 Cooling System (double)

MV Agusta 2013-2015 F4 Cooling System (double)
1
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8A00A7505 - HEATER FAN
SPMV8A00A7505 - HEATER FAN
2
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3423 - RH HEATER FAN SUPPORT
SPMV8000B3423 - RH HEATER FAN SUPPORT
3
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3424 - LH HEATER FAN SUPPORT
SPMV8000B3424 - LH HEATER FAN SUPPORT
4
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B2707 - NUT, M5x0,8xE6 CH8 PARLOCK
SPMV8000B2707 - NUT, M5x0,8xE6 CH8 PARLOCK
5
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8A00B2681 - SCREW,  M6x1
SPMV8A00B2681 - SCREW, M6x1
6
MV Agusta 2013-2015 F4 10 PC - SPMV800056783 - CLAMP, PLASTIC, L142
SPMV800056783 - 10 PC - CLAMP, PLASTIC, L142
7
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV800092668 - CLAMP, RUBBER
SPMV800092668 - CLAMP, RUBBER
8
MV Agusta 2013-2015 F4 5 PC - SPMV800062651 - VIBRATION REDUCER D22-D10-SP12
SPMV800062651 - 5 PC - VIBRATION REDUCER D22-D10-SP12
9
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B7172 - SPACER D10-D6,25-L15
SPMV8000B7172 - SPACER D10-D6,25-L15
10
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8G00B2681 - SCREW, M6x1 CH8
SPMV8G00B2681 - SCREW, M6x1 CH8
11
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B4772 - SUPPORT, METAL, WATER RADIATOR
SPMV8000B4772 - SUPPORT, METAL, WATER RADIATOR
12
MV Agusta 2013-2015 F4 2 PC - SPMV8000A0905 - CUSHION, D17xD8E10
SPMV8000A0905 - 2 PC - CUSHION, D17xD8E10
13
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8AB045495 - BUSH, SPACER, D14xD8xD6,25xE4,
SPMV8AB045495 - BUSH, SPACER, D14xD8xD6,25xE4,
14
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8E00B2681 - Schraube (M6 1x20)
SPMV8E00B2681 - Schraube (M6 1x20)
15
MV Agusta 2013-2015 F4 5 PC - SPMV800090417 - PROTECTION, RUBBER, PIPE
SPMV800090417 - 5 PC - PROTECTION, RUBBER, PIPE
16
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3644 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 3
SPMV8000B3644 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 3
17
MV Agusta 2013-2015 F4 10 PC - SPMV800094896 - CAP, RUBBER, SCREW, 2
SPMV800094896 - 10 PC - CAP, RUBBER, SCREW, 2
18
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8G00B2681 - SCREW, M6x1 CH8
SPMV8G00B2681 - SCREW, M6x1 CH8
19
MV Agusta 2013-2015 F4 5 PC - SPMV800048245 - CUSHION, SCREW, M6X1 L16
SPMV800048245 - 5 PC - CUSHION, SCREW, M6X1 L16
20
MV Agusta 2013-2015 F4 2 PC - SPMV800017679 - O-Ring (39,34x2,62)
SPMV800017679 - 2 PC - O-Ring (39,34x2,62)
21
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8E00B2681 - Schraube (M6 1x20)
SPMV8E00B2681 - Schraube (M6 1x20)
22
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3422 - Kühler - Wasserkühler
SPMV8000B3422 - Kühler - Wasserkühler
23
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B4147 - HOSE, WATER PUMP, F4
SPMV8000B4147 - HOSE, WATER PUMP, F4
24
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B7892 - BRACKET, OIL RADIATOR
SPMV8000B7892 - BRACKET, OIL RADIATOR
25
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3640 - Schraube (spec)
SPMV8000B3640 - Schraube (spec)
26
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV80B0B3476 - DUCT WATER
SPMV80B0B3476 - DUCT WATER
27
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B7895 - GUIDE PIPE OIL
SPMV8000B7895 - GUIDE PIPE OIL
28
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8D00B2681 - SCREW,  M6x1x16 CH8
SPMV8D00B2681 - SCREW, M6x1x16 CH8
29
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8V0092249 - Klemme
SPMV8V0092249 - Klemme
30
MV Agusta 2013-2015 F4 2 PC - SPMV800090943 - BUSH, SPACER
SPMV800090943 - 2 PC - BUSH, SPACER
31
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV800081280 - HOSE, RUBBER
SPMV800081280 - HOSE, RUBBER
32
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B4170 - RADIATOR PROTECTION
SPMV8000B4170 - RADIATOR PROTECTION
33
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B4882 - RADIATOR, OIL, F4
SPMV8000B4882 - RADIATOR, OIL, F4
34
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B4342 - COVER, PLASTIC BASE
SPMV8000B4342 - COVER, PLASTIC BASE
35
MV Agusta 2013-2015 F4 5 PC - SPMV800041874 - Schwingungsdämpfer
SPMV800041874 - 5 PC - Schwingungsdämpfer
36
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B8894 - GUIDE PIPE OIL
SPMV8000B8894 - GUIDE PIPE OIL
37
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8E00B2681 - Schraube (M6 1x20)
SPMV8E00B2681 - Schraube (M6 1x20)
38
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8B00B2672 - SCREW, M6x11,7x21
SPMV8B00B2672 - SCREW, M6x11,7x21
39
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B7893 - PIPE OIL RADIATOR, IN
SPMV8000B7893 - PIPE OIL RADIATOR, IN
40
MV Agusta 2013-2015 F4 5 PC - SPMV8C0092249 - CLAMP, METAL, 32MM
SPMV8C0092249 - 5 PC - CLAMP, METAL, 32MM
41
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B7894 - PIPE OIL RADIATOR, OUT
SPMV8000B7894 - PIPE OIL RADIATOR, OUT
42
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8B0023109 - RING, RUBBER, CRANKCASE, 12,42
SPMV8B0023109 - RING, RUBBER, CRANKCASE, 12,42
43
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3647 - Kühlflüssigkeit Ausgleichsbehälter
SPMV8000B3647 - Kühlflüssigkeit Ausgleichsbehälter
44
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B4148 - CUSHION, D35xD25xE11
SPMV8000B4148 - CUSHION, D35xD25xE11
45
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B4459 - CLAMP, RADIATOR WATER PIPE
SPMV8000B4459 - CLAMP, RADIATOR WATER PIPE
46
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8G0092249 - Klemme
SPMV8G0092249 - Klemme
47
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B4155 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 2
SPMV8000B4155 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 2
48
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV800090391 - SPACER, D15,5xD8xD6,2xE3,8
SPMV800090391 - SPACER, D15,5xD8xD6,2xE3,8
49
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8B00B2681 - SCREW, TEF M6x1x12 CH8
SPMV8B00B2681 - SCREW, TEF M6x1x12 CH8
50
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV800092256 - CLAMP, METAL, 66 D12
SPMV800092256 - CLAMP, METAL, 66 D12
51
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B4154 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 1
SPMV8000B4154 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 1
52
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV800092256 - CLAMP, METAL, 66 D12
SPMV800092256 - CLAMP, METAL, 66 D12
53
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV800090244 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 4
SPMV800090244 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 4
54
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8U0092249 - CLAMP, STEEL, R96 D35
SPMV8U0092249 - CLAMP, STEEL, R96 D35
55
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8G0092249 - Klemme
SPMV8G0092249 - Klemme
56
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3646 - PIPE, METAL, WATER RADIATOR
SPMV8000B3646 - PIPE, METAL, WATER RADIATOR
57
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3645 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 5
SPMV8000B3645 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 5
58
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3642 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 7
SPMV8000B3642 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 7
59
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV800064988 - SELF CENTERING WASHER D11-D6.1
SPMV800064988 - SELF CENTERING WASHER D11-D6.1
60
MV Agusta 2013-2015 F4 2 PC - SPMV800081536 - SCREW,  M6x1 L8
SPMV800081536 - 2 PC - SCREW, M6x1 L8
61
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B4923 - PROTECTION
SPMV8000B4923 - PROTECTION
62
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B7898 - CUSHION D28,5-D21,5-SP9
SPMV8000B7898 - CUSHION D28,5-D21,5-SP9
63
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B7178 - UPPER FIXING RADIATOR KIT
SPMV8000B7178 - UPPER FIXING RADIATOR KIT
64
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3643 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 6
SPMV8000B3643 - PIPE, RUBBER, RADIATOR, 6
65
MV Agusta 2013-2015 F4 5 PC - SPMV8C0092249 - CLAMP, METAL, 32MM
SPMV8C0092249 - 5 PC - CLAMP, METAL, 32MM
66
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8G0092249 - Klemme
SPMV8G0092249 - Klemme
67
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV80B0B3322 - CRANKCASE THERMOSTAT
SPMV80B0B3322 - CRANKCASE THERMOSTAT
68
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8E00B2681 - Schraube (M6 1x20)
SPMV8E00B2681 - Schraube (M6 1x20)
69
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV800081283 - Thermostat
SPMV800081283 - Thermostat
70
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV800069413 - ORING, THERMOSTAT COVER, 47,29
SPMV800069413 - ORING, THERMOSTAT COVER, 47,29
71
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B4149 - COVER, RUBBER, RADIATOR
SPMV8000B4149 - COVER, RUBBER, RADIATOR
72
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8W0092249 - CLAMP, METAL, R96 D23,5
SPMV8W0092249 - CLAMP, METAL, R96 D23,5
73
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3639 - SUPPORT, METAL, WATER RADIATOR
SPMV8000B3639 - SUPPORT, METAL, WATER RADIATOR
74
MV Agusta 2013-2015 F4 8B0090901 - Schraube (spec)
8B0090901 - Schraube (spec)
75
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B2706 - Mutter (m4)
SPMV8000B2706 - Mutter (m4)
76
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8000B3638 - CAP, RADIATOR
SPMV8000B3638 - CAP, RADIATOR
77
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8A00B1539 - RUBBER DAMPER D22-D10-SP15
SPMV8A00B1539 - RUBBER DAMPER D22-D10-SP15
78
MV Agusta 2013-2015 F4 SPMV8C00B2681 - SCREW,  TEF M6x1 CH8 L14
SPMV8C00B2681 - SCREW, TEF M6x1 CH8 L14

MV Agusta 2013-2015 F4 Cooling System (double)

Häufig gestellte Fragen

Es gibt 3 Möglichkeiten, die Teile zu finden, die Sie benötigen.

  1. Wählen Sie Ihr Motorrad und suchen Sie anhand von Explosionszeichnungen.
  2. Suchen Sie anhand der Artikelnummer.
  3. Senden sie uns die Fahrgestellnummer wir speichern Ihr Motorrad in Ihrer Garage.
wie kann ich teile finden? es gibt 3 möglichkeiten, die teile zu finden, die sie benötigen. wählen sie ihr motorrad und suchen sie anhand von explosionszeichnungen. auswählen ape aprilia aprilia scarabeo bmw motorrad cfmoto derbi ducati gasgas gilera harley-davidson honda husaberg husqvarna indian kawasaki ktm motoguzzi mv agusta piaggio polaris suzuki triumph vespa victory yamaha explosionszeichnungen suchen sie anhand der artikelnummer. wählen sie eine marke original ape original aprilia original aprilia scarabeo original bmw original cfmoto original derbi original ducati original gasgas original gilera original harley davidson / buell original honda original husaberg original husqvarna original indian original ktm original kawasaki original mv agusta original moto guzzi original piaggio original polaris original suzuki original triumph original vespa original victory original yamaha athena bando - made in japan ferodo malossi ng brake disc tecnium vibram suche senden sie uns die fahrgestellnummer wir speichern ihr motorrad in ihrer garage. fahrgestellnummer senden

Senden sie uns die Fahrgestellnummer über das Feld unter der Motorradsuche. Wir prüfen sie so schnell wie möglich und senden den richtigen Katalog zurück. Wir speichern das Motorrad in Ihrer Garage, so dass Sie den Katalog mit einem Klick erreichen können. Selbstverständlich sind wir telefonisch und per E-Mail erreichbar.

was kann ich tun, wenn ich mir nicht sicher bin, welches der genaue typ oder das modelljahr meines motorrads ist? senden sie uns die fahrgestellnummer über das feld unter der motorradsuche. wir prüfen sie so schnell wie möglich und senden den richtigen katalog zurück. wir speichern das motorrad in ihrer garage , so dass sie den katalog mit einem klick erreichen können. selbstverständlich sind wir telefonisch und per e-mail erreichbar. fahrgestellnummer senden

Sie können mit Kreditkarte über Adyen oder GooglePay von Google.

MasterCard, Maesto, VisaGooglePay
Adyen

wie kann ich bezahlen? sie können mit kreditkarte über adyen oder googlepay von google.

Wenn alle Teile in unserem Lager vorrätig sind und die Kreditkartenzahlung erfolgreich war, können wir die Teile noch am selben Tag oder zumindest am nächsten Tag versenden.

Zustellung in der EU 1-3 Tage mit GLS. Außerhalb der EU 3-8 Tage mit DHL.

Sie sehen die Versandkosten und können am Ende der Bestellung das Versandunternehmen auswählen, damit Sie die beste Einkaufslösung finden können. Bitte beachten Sie, dass Tage Arbeitstage sind.

wann wird meine bestellung geliefert? wenn alle teile in unserem lager vorrätig sind und die kreditkartenzahlung erfolgreich war, können wir die teile noch am selben tag oder zumindest am nächsten tag versenden. zustellung in der eu 1-3 tage mit gls . außerhalb der eu 3-8 tage mit dhl. sie sehen die versandkosten und können am ende der bestellung das versandunternehmen auswählen, damit sie die beste einkaufslösung finden können. bitte beachten sie, dass tage arbeitstage sind.

Die Bestandsinformationen werden beim Produkt angegeben.

Auf Lager: Das Teil befindet sich in unserem Lager, bereit zur Lieferung in wenigen Minuten.

Nicht auf Lager: Die erwartete Lieferzeit wird angegeben.

Keine Sorge, wenn manche Teile nicht auf Lager sind, wir erhalten täglich Lieferungen von unseren Lieferanten, wir arbeiten daran, Ihre Teile in sehr kurzer Zeit zu erhalten.

 

Wir haben Tausende von "Schnelldrehern" in unserem Lagerbestand; es gibt jedoch es gibt Millionen von OEM-Teilen in unseren Katalogen. Diese sind innerhalb von 5-15 Werktagen bestellbar. Die Lieferzeit ist nur ein Anhaltspunkt, sie hängt von den Lagerbeständen unserer Lieferanten ab. Wenn Ihre Bestellung zu spät kommt, senden wir Ihnen eine Benachrichtigung. Bei Bestellungen von alten oder seltenen Motorrädern kann es zu Verzögerungen kommen.

 

Die meisten unserer Teile kommen in 5-10 Werktagen, aus Japan in mehr als 5-10 Tagen, aus den USA in mehr als 10-15 Tagen. Wir leiten Ihre Bestellung sofort an unseren Lieferanten weiter und versenden sie am Tag des Wareneingangs.

wie ist die lieferzeit? die bestandsinformationen werden beim produkt angegeben. auf lager: das teil befindet sich in unserem lager, bereit zur lieferung in wenigen minuten. nicht auf lager: die erwartete lieferzeit wird angegeben. keine sorge, wenn manche teile nicht auf lager sind, wir erhalten täglich lieferungen von unseren lieferanten, wir arbeiten daran, ihre teile in sehr kurzer zeit zu erhalten.   wir haben tausende von "schnelldrehern" in unserem lagerbestand; es gibt jedoch es gibt millionen von oem-teilen in unseren katalogen. diese sind innerhalb von 5-15 werktagen bestellbar. die lieferzeit ist nur ein anhaltspunkt, sie hängt von den lagerbeständen unserer lieferanten ab. wenn ihre bestellung zu spät kommt, senden wir ihnen eine benachrichtigung. bei bestellungen von alten oder seltenen motorrädern kann es zu verzögerungen kommen.   die meisten unserer teile kommen in 5-10 werktagen, aus japan in mehr als 5-10 tagen, aus den usa in mehr als 10-15 tagen. wir leiten ihre bestellung sofort an unseren lieferanten weiter und versenden sie am tag des wareneingangs.

Wir senden E-Mails über alle Änderungen, die Sie unter "Meine Bestellungen" überprüfen können. Sie können das Ankunftsdatum in dem Moment sehen, in dem die Transportagentur dies bestätigt hat. Dies ist das Datum, an dem wir die Ware von unserem Lieferanten erhalten. Dann werden Sie über die Verpackung und den Versand benachrichtigt und die Tracking-Nummer wird angezeigt. Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei Fragen auch telefonisch und per E-Mail zur Verfügung.

kann ich benachrichtigungen über meine ausstehenden bestellungen erhalten? wir senden e-mails über alle änderungen, die sie unter "meine bestellungen" überprüfen können. sie können das ankunftsdatum in dem moment sehen, in dem die transportagentur dies bestätigt hat. dies ist das datum, an dem wir die ware von unserem lieferanten erhalten. dann werden sie über die verpackung und den versand benachrichtigt und die tracking-nummer wird angezeigt. selbstverständlich stehen wir ihnen bei fragen auch telefonisch und per e-mail zur verfügung.

Wir vergessen Ihre Bestellung nicht, unser Team überprüft die "alten" Bestellungen immer eine nach der anderen, Sie werden benachrichtigt, wenn wir Informationen haben.

Der Grund dafür wäre: Das Teil ist im Lager des Herstellers/Zulieferers nicht verfügbar; kam beschädigt an oder fehlt, so dass er mit Expresslieferung nachbestellt wurde.

Japanische Markenbrands: Manche Teile sind im europäischen Lager möglicherweise nicht verfügbar, in diesem Fall müssen wir noch etwas länger warten.

Sie werden immer benachrichtigt, wenn Ihre Bestellung nicht mehr verfügbar ist, weil wir wahrscheinlich eine Alternative als Aftermarket oder eine andere Marke haben.

warum ist die lieferzeit länger als normal? wir vergessen ihre bestellung nicht, unser team überprüft die "alten" bestellungen immer eine nach der anderen, sie werden benachrichtigt, wenn wir informationen haben. der grund dafür wäre: das teil ist im lager des herstellers/zulieferers nicht verfügbar; kam beschädigt an oder fehlt, so dass er mit expresslieferung nachbestellt wurde. japanische markenbrands: manche teile sind im europäischen lager möglicherweise nicht verfügbar, in diesem fall müssen wir noch etwas länger warten. sie werden immer benachrichtigt, wenn ihre bestellung nicht mehr verfügbar ist, weil wir wahrscheinlich eine alternative als aftermarket oder eine andere marke haben.

Natürlich können Sie die Teile zur Rückerstattung des Kaufpreises zurücksenden oder ersetzen. Füllen Sie einfach das Formular hier innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Pakets aus.

Wir bitten Sie, Ihr Motorrad richtig auszuwählen und im Kommentar die Fahrgestellnummer anzugeben, wenn Sie sich nicht sicher sind, das richtige Teil zu finden, oder wenn Sie ein lackiertes Ersatzteil anfordern möchten.

kann ich ein teil zurückgeben? natürlich können sie die teile zur rückerstattung des kaufpreises zurücksenden oder ersetzen. füllen sie einfach das formular hier innerhalb von 14 tagen nach erhalt des pakets aus. wir bitten sie, ihr motorrad richtig auszuwählen und im kommentar die fahrgestellnummer anzugeben, wenn sie sich nicht sicher sind, das richtige teil zu finden, oder wenn sie ein lackiertes ersatzteil anfordern möchten.

Wenn Sie ein Unternehmer sind, füllen Sie bitte das Formular aus, um Zugang zu unserem b2b-Bereich zu erhalten.

Become reseller

Wenn Sie ein Endkunde sind, fügen Sie Ihr Motorrad einfach zu ihrer Garage hinzu und wir informieren Sie über die Rabatte für Ihr Motorrad.

wie kann ich rabatte erhalten? wenn sie ein unternehmer sind, füllen sie bitte das formular aus, um zugang zu unserem b2b-bereich zu erhalten. become reseller wenn sie ein endkunde sind, fügen sie ihr motorrad einfach zu ihrer garage hinzu und wir informieren sie über die rabatte für ihr motorrad.

Wenn alle Teile in unserem Lager vorrätig sind und die Kreditkartenzahlung erfolgreich war, können wir die Teile noch am selben Tag oder zumindest am nächsten Tag versenden.

Zustellung in der EU 1-3 Tage mit GLS. Außerhalb der EU 3-8 Tage mit DHL.

Sie sehen die Versandkosten und können am Ende der Bestellung das Versandunternehmen auswählen, damit Sie die beste Einkaufslösung finden können. Bitte beachten Sie, dass Tage Arbeitstage sind.

wann wird meine bestellung geliefert? wenn alle teile in unserem lager vorrätig sind und die kreditkartenzahlung erfolgreich war, können wir die teile noch am selben tag oder zumindest am nächsten tag versenden. zustellung in der eu 1-3 tage mit gls . außerhalb der eu 3-8 tage mit dhl. sie sehen die versandkosten und können am ende der bestellung das versandunternehmen auswählen, damit sie die beste einkaufslösung finden können. bitte beachten sie, dass tage arbeitstage sind.