electrical system »
selectors - switches - buttons
commutateur de clignotant commutateur feu de route cover commutateur feu de route commutator cap commutateur de clignotant key switch commutateur de clignotant horn button start button key switch commutateur de feu-stop
commutateur de clignotant commutateur de lumière commutateur de lumière commutateur de clignotant ignition switch connector lock cylinder (set.) commutateur de clignotant pulsante claxon p tondo ner pulsante claxon scooter p -gil ignition switch connector lock cylinder (set.) commutateur de feu-stop
electrical system »
front headlamps - turn signal lamps
bulb (12v 3w) optique de phare clip nuts vis (m6x16) bulb (12v 10w bau15s) lamp 12v-35w h8 clip nuts clignotant avant droite optique de phare vis (4,2x19) clignotant avant gauche
bulb (12v 10w bau15s - sárga) bulb (h8 12v 35w cool white)
electrical system »
voltage regulators - electronic control units (ecu) - h.t. coil
clip nuts (m6) vis control unit support bracket vis spark plug prot.collar vis electric pump control device * control device igniton bobine d'allumage vis spark plug cap rondelle écrou cable harness support bracket régulateur de tension
clip nuts (m6) régulateur de tension régulateur de tension
electrical system »
rear headlamps - turn signal lamps
vis vis bulb (12v 3w) bulb (12v 10w bau15s) ensemble lampe, plaque d'immatriculation clignotant avant droite écrou vis rondelle lock-strap l=180mm (l=180) clip nuts rondelle lentille clignotant bulb (ba15s 12v 10w) bulb (12v 5w t10) ensemble de feux arrière clignotant
bulb (12v 10w bau15s - sárga) clignotant lentille clignotant izzó 12 v - 10 w bulb (12v 10w ba15s) bulb (12v 5w t10)
electrical system »
main cable harness
pump harness plug faisceau de câblage principal support, câble fusible (20a) collier cable harness non return spring l=33 vis lock-strap l=180mm (l=180) fuse holder support, câble non return spring l=12 cable assembly (without connection for electric pump) lock-strap l=277 mm
electrical system »
remote control switches - battery - horn
clip nuts (m6) klaxon vis la batterie solenoid support relais - démarreur la batterie
clip nuts (m6) klaxon la batterie (bsli-04/06) (lithium) la batterie (btx12-fa, ytx12-bs) relais - démarreur relais - démarreur relais - démarreur batteria 10 ytx12 bs 12v 10ah yuasa (ytx12-bs) la batterie (ytx12-bs) la batterie (bsli-04/06) (lithium) la batterie (btx12-fa, ytx12-bs)
braking system - transmissions »
transmissions
support clamp non return spring câble d'ouverture de siège lock-strap l=277 mm lock-strap l=180mm (l=180)
braking system - transmissions »
brakes pipes - calipers
durite de frein arrière oil pipe screw m10x18 etrier de frein rondelle vis écrou plaquette de frein (heng tong) vis rondelle vis hose clamp plaquette de frein collier etrier de frein durite de frein avant vis
cylinder head nut (m6x1) plaquette de frein (sinter road) plaquette de frein (normal) plaquette de frein plaquette de frein (normal eco) plaquette de frein (malossi mhr) plaquette de frein plaquette de frein (platinum) plaquette de frein (normal eco)
frame - plastic parts - coachwork »
saddle/seats
saddle assy saddle assy saddle assy rondelle vis saddle assy lock-strap l=180mm (l=180) saddle hinge reinforcement saddle assy rondelle support, câble vis
handlebars/steering »
handlebars - master cil.
brake hydraulic pump droite vis levier de frein vis rondelle brake hydraulic pump gauche écrou fairlead vis poignées droite écrou rondelle (spring) câble de gaz handlebar weight handlebar vis handlebar écrou poignées gauche ring 38,3x27x1,2 poignée d'accélérateur écrou adjuster screw
levier de frein levier de frein
handlebars/steering »
handlebars coverages
front handlebar cover couvre guidon arrière front handlebar cover rh cover kit windscreen front handlebar cover front handlebar cover left windshield support vis entretoise front handlebar cover front handlebar cover lh cover front handlebar cover couvre guidon arrière couvre guidon arrière front handlebar cover left windshield support vis (4,2x19) vis cap vis pare-brise clip nuts front handlebar cover couvre guidon arrière rondelle front handlebar cover fairing kit fairlead
handlebars/steering »
meter combination - cruscotto
bloc compteur vis bloc compteur instrument panel upper cover bloc compteur lentille du tableau de bord
engine »
crankcase
nozzle oil pressure valve joint d'huile vis spring o-ring seeger lower oil bulkhead gasket ring joint d'huile upper oil bulkhead goupille plate complete oil level dipstick vis joint d'huile nozzle d 1.1 filter door insert goujon (125 - 200 ccm) cup goupille roulement roulement silentblock - engine mount vis goupille bush ø8xø12x8 gasket - crankcase cover m12x1,5 crankcase assy crankcase assy goupille joint d'huile springs fixing pin plate goujon (125 - 200 ccm)
engine »
crankshaft
vilebrequin (i.) vilebrequin (ii.)
engine »
flywheel magneto
stator stator (kokusan) vis woodruff key rotor, assy. écrou de vilebrequin vis vis
stator statore vespa gtv 125 stator stator woodruff key 3x5 mm
engine »
cylinder-piston-wrist pin unit
piston kit (d) piston kit (a) piston kit (c) seeger joint d'embase cylindre (0,8 mm) joint d'embase cylindre (0,6 mm) ensemble cylindre et piston (125 cc) segment segment joint d'embase cylindre (0,4 mm) piston pin segment (57x1) piston kit (b)
piston kit (+1 mm d=58 mm - cast i. cylinder) joint d'embase cylindre (0,8 mm) joint d'embase cylindre (0,6 mm) ensemble cylindre et piston (125 cc) joint d'embase cylindre (0,4 mm) segmenti d57,00 p lib 125
engine »
cylinder head cover
vis engine oil breather pipe collier boulon, couvercle de culasse de soupape bougie d'allumage (ngk) gasket - breather valve vis joint de couvercle de soupape oil breather valve couvre-culasse joint de vis de cache-culbuteur bougie d'allumage (champion)
bougie d'allumage (ngk cr8eb)
engine »
head unit - valve
cylinder head vis lower cap joint culasse (125 ccm) goujon (m7) écrou (m8x1,25) interrupteur de température de l'eau valve (ex) valve half-cone durite radiateur cylinder head assy. thermostat upper cap ressort de soupape spring plug m6x10 (m6x10) joint d'échappement goupille goupille tuyau valve (in) screw w/ flange collier joint de tige de soupape thermostat cover écrou (m8)
joint culasse (125 ccm) interrupteur de température de l'eau joint de tige de soupape joint de tige de soupape
engine »
carburettor, assembly - union pipe
pipe d’admission carburateur air intake vis (m6x22) collier collier pipe d’admission carburateur collier
pipe d’admission pipe d’admission
engine »
carburetor's components
diaphragme de carburateur diffuser plate starter device pipes kit jet principal (98) idle jet gasket - float chamber adj.min.eng.speed air screw pointeau de carburateur cover cup starter plunger float bowl with starter pump heater carburateur, flotteur conical pin float bowl with starter pump valve gas return spring (125) cap
diaphragme de carburateur diaphragme de carburateur
engine »
reduction unit
driven pulley shaft vis reducer breather pipe roulement roulement joint d'huile axe de roue roulement transmission shaft wheel hub cover with u.p. driven pulley shaft axe de roue roulement washer vis reduction unit cover gasket vis vis vis seeger axe de roue
engine »
silencer
rondelle protection vis collier rondelle écrou (m7x1) exhaust exhaust manifold rondelle silencer protector joint d'échappement (32x38x30,5) vis rondelle silencer protector rondelle amortisseur de vibrations vis
écrou (m7x1) joint d'échappement joint d'échappement (32x38x30,5)
engine »
driven pulley
écrou cup clutch drum écrou d’embrayage clutch side cap joint d'huile rondelle (22x12,1x19) fan roulement (clutch) gasket ring o-ring sec.sliding sheave guide pin l=12,5 rear pulley interne embrayage clutch - driven pulley assy roulement à aiguilles clutch - driven pulley assy spring
écrou de vilebrequin clutch drum clutch drum clutch drum rear pulley interne embrayage embrayage embrayage embrayage spring spring (6,6k) spring
engine »
flywheel magneto cover - oil filter
rondelle vis rondelle turbine de pompe à eau vis o-ring rondelle filtre à huile filtre à huile flywheel cover with water pump pump impeller drive key water pump shaft cable support bracket vis vis rondelle special screw rondelle (spring) vis tuyau vis de vidange d'huile goupille filter cover sas valve joint collier gasket ring garniture mécanique de la pompe à eau (30 mm) capteur de pression d'huile joint - vis de vidange d'huile couvrir
filtre à huile filtre à huile filtre à huile filtre à huile filtre à huile filtre à huile (red chilli) kit de réparation de pompe à eau (30 mm) joint capteur de pression d'huile
engine »
air filter
filtre à air rondelle entretoise joint boîte de filtre protection clip nuts (m6) vis (spec) collier filtre à air vis collier collier manchon de filtre à air - soufflet rondelle boîte de filtre à air vis bushing vis manchon de filtre à air - soufflet cap
filtre à air filtre à air clip nuts (m6) filtre à air filtre à air
engine »
engine, assembly
pochette de joints 125 4t/4v euro 3 engine pochette de joints moteur 125 4t/4v euro 3 engine
pochette de joints cylindre pochette de joints cylindre pochette de joints cylindre pochette de joints moteur pochette de joints moteur pochette de joints moteur (200 ccm)
engine »
oil pump
o-ring vis rondelle timing gear - lower entretoise chaîne distribution vis joint - tendeur de chaîne tendeur de chaîne oil pump sprocket collier oil seal washer joint - pompe à huile vis timing chain guide joint - pompe à huile jauge de niveau d'huile vis vis goupille vis pompe à huile joint d'étanchéité de vilebrequin oil pump control pinion glissiére chaine gasket ring oil pan vis vis chaîne - pompe à huile sump gasket vis pompe à huile
chaîne distribution chaîne distribution chaîne distribution (scr0404sv - 96) chaîne - pompe à huile
engine »
crankcase cover - crankcase cooling
air intake bellows vis bush ø8xø12x8 air deflector roulement lock-strap l=277 mm transmission cover cpl. vis goupille hose clamp air deflector clip nuts cooling tube retainer buffer plug vis seeger belt cooling cover vis vis transmission cover cpl.
engine »
stater - electric starter
rondelle (spring) vis roue libre de démarreur moteur de démarreur vis vis
roue libre de démarreur moteur de démarreur moteur de démarreur
engine »
secondary air box
collier vis pipe s.a.s. joint pipe collier joint tuyau
engine »
driving pulley
spacer entraîneur poulie de courroie rouleau de variateur (7,3 g) rondelle (flat) courroie rondelle courroie plate poulie de courroie curseur de variateur variateur vis plain washer roller housing back plate écrou de vilebrequin
rouleau de variateur (19x17 - 10g) rouleau de variateur (19x17 - 11g) rouleau de variateur (19x17 - 15.6g) rouleau de variateur (19x17 - 8.6g) rouleau de variateur (19x17 - 15g) rouleau de variateur (19x17 - 12.5g) rouleau de variateur (19x17 - 7g) rouleau de variateur (19x17 - 7.3g) rouleau de variateur (19x17 - 8g) rouleau de variateur (19x17 - 9.5g) rouleau de variateur (19x17 - 13g) rouleau de variateur (19x17 - 10.4g) rouleau de variateur (19x17 - 7.4g) rouleau de variateur (19x17 - 8.7g) rouleau de variateur (19x17 - 10g) rouleau de variateur (19x17 - 12g) transmission belt mitsuboshi mi-76 transmission belt dynaflex n?.76 courroie (kevlar) correa de transmisi courroie (platinum 125-150) courroie transmission belt mitsuboshi mi-76 transmission belt dynaflex n?.76 courroie (kevlar) correa de transmisi courroie (platinum 125-150) courroie poulie de courroie poulie de courroie curseur de variateur variateur variateur (hi-speed) variateur (125 cc) roller housing back plate
engine »
rocking levers support unit
camshaft plate rondelle (spec.) timing system gear rondelle camshaft plate rocker arm (ex) arbre à cames rondelle vis adjuster screw vis rocker arms axis rocker arm adjuster nut adjuster screw écrou arbre à cames rocker arms axis vis timing system gear timing system gear rocker arm (in) rondelle (spec.) rocker arm (in) rocker arm (ex)
engine »
cooler pump
couvercle de pompe à eau joint - pompe à eau collier durite radiateur durite radiateur vis
suspensions - wheels »
front wheel
entretoise decorative strip couvrir complete front wheel support bracket sensor vis de fixation du disque de frein vis vis tyre 120/70-14" sava tyre (michelin) 120/70-14" amortisseur de vibrations disque de frein axe de roue capteur, unité rim stickers écrou roulement de roue entretoise rondelle (flat) lock-strap l=180mm (l=180) decorative strip entretoise tubeless valve encoder sensor écrou capteur, unité
disque de frein cylinder head nut (m6x1) roulement de roue inner tube valve cap tubeless valve
suspensions - wheels »
fork's components (kayaba)
fork inner tube compl. left fork leg o-ring rondelle (kayaba) joint d'huile de fourche vis (kayaba) vis screw plug joint vis fork dust seal complete right fork leg
joint d'huile de fourche (35x48x8/10,5)
suspensions - wheels »
swinging arm
complete swinging arm on engine side bracket with u.p. entretoise (183 mm) vis écrou entretoise swinging arm cover bracket with u.p. seeger swinging arm cover suspension buffer support bracket rondelle silentblock - engine mount spring bush for silentblock chassis side swinging arm écrou écrou roulement à aiguilles vis vis
silentblock - engine mount silentblock - engine mount
suspensions - wheels »
rear wheel
entretoise tyre (sava) 140/70-14" pin, split rear wheel hub vis tubeless valve disque de frein "rear tire 140/60-13"" (michelin)" vis nut hold cap entretoise rondelle self locking nut jante arrière écrou
inner tube valve cap tubeless valve disque de frein (220 mm) disque de frein (220 mm) disque de frein (220 mm) disque de frein (whoop disc) disque de frein rear wheel shaft nut cap kit cop dado alb ruota post p v rear wheel shaft nut cap kit dado ruota post p vespa
suspensions - wheels »
rear suspension - shock absorber/s
rondelle rear shock absorber fixing bracket écrou pad rondelle vis rondelle (spring) entretoise roulement écrou vis écrou pad écrou swinging arm amortisseur arrière vis rondelle rondelle
suspensions - wheels »
fork/steering tube - steering bearing unit
vis cage à bille de direction supérieur complete front fork (kayaba) collar steering tube ring nut complete front fork (kayaba) cage à bille de direction inférieur front fork leg guard washer
gabbia sfere sterzo 31,4x39,6x2,6 cage à bille de direction supérieur cage à bille de direction inférieur gabbia sfere sterzo 43x53x6,5
frame - plastic parts - coachwork »
fuel tank
hose clamp vis collier rondelle vis hose vis rondelle jauge de niveau de carburant rondelle (spring) fuel tank bracket joint collier rondelle hose clamp écrou tank support bracket collier fuel tank vis entretoise o-ring vis
frame - plastic parts - coachwork »
front shield
left shield internal cover carénage avant droite vis plate left shield upper lateral cover clip nuts (m6) central cover rh cover rondelle left shield lateral cover left shield lateral cover front fairing central cover vis (m6x16) front fairing right shield internal cover clip nuts right shield upper lateral cover right shield lateral cover lh cover front fairing lh cover left shield upper lateral cover front fairing left shield upper lateral cover left shield upper lateral cover left shield lateral cover right shield lateral cover central cover rondelle right shield upper lateral cover left shield upper lateral cover rh cover right shield upper lateral cover left shield internal cover vis rh cover front fairing cover left shield upper lateral cover right shield lateral cover front shield right shield upper lateral cover right shield upper lateral cover vis front fairing * central cover shield right shield internal cover front fairing shield central cover right shield upper lateral cover cap carénage avant gauche front fairing vis front fairing lh cover
clip nuts (m6) clip nuts (4,2) clip nuts (4,2)
frame - plastic parts - coachwork »
rear cover - splash guard
tail fairing closing garde-boue arrière rearbulkhead reflector splash guard support plate tail fairing closing clip nuts (m6) plate tail fairing closing tail fairing closing clip nuts rearbulkhead nut m4 rondelle (spring) tail fairing closing number-plate extension vis vis vis vis rondelle (spring) support de plaque d'immatriculation vis tail fairing closing tail fairing closing garde-boue arrière vis entretoise tail fairing closing license plate holder vis (4,2x19) tail fairing closing license plate holder vis plate light support rondelle rondelle tail fairing closing
clip nuts (m6) clip nuts (4,2) clip nuts (4,2) csavar burkolathoz piaggio-gilera rms rms
frame - plastic parts - coachwork »
rear luggage rack
entretoise amortisseur de vibrations rear luggage rack rear luggage rack vis (m6x30) luggage carrier retainer plate vis vis
frame - plastic parts - coachwork »
cooling system
interrupteur de température de l'eau copper gasket radiateur - refroidisseur d’eau vis collier non return spring cooler-tank return pipe collier thermal switch joint radiator big end connection front pipe clip nuts clip nuts (m6) bouchon du vase d'expansion radiator support bracket radiator big end connection front pipe coolant reservoir tank support, câble vis (4,2x19) collier vis durite radiateur (radiator big end) amortisseur de vibrations couvrir collier collier collier vis collier gasket ring collier lock-strap l=277 mm lock-strap l=180mm (l=180) durite radiateur (radiator - pump) coolant reservoir tank ventilateur tee union tuyau
clip nuts (4,2) clip nuts (4,2) clip nuts (m6) ventilateur
frame - plastic parts - coachwork »
wheel huosing - mudguard
front brake support entretoise clip nuts rondelle vis (m6x16) front mudguard (susp. protection) clip nuts (m6) vis front mudguard (unpainted) garde-boue arrière vis front mudguard wheel compartment front mudguard front mudguard front mudguard front mudguard (susp. protection) entretoise wheel compartment vis front mudguard vis front mudguard front mudguard pad
clip nuts (m6)
frame - plastic parts - coachwork »
front glove-box - knee-guard panel
clip nuts clip nuts (m6) vis vis (m6x16) vis (4,2x19) tablier intérieur tablier intérieur
clip nuts (4,2) clip nuts (4,2) clip nuts (m6)
frame - plastic parts - coachwork »
stand/s
stand pin caoutchouc, butée de support spring, stand o-ring vis entretoise rondelle spring, stand joint vis o-ring spring, stand béquille centrale caoutchouc, butée de support écrou écrou béquille latérale spring, stand
frame - plastic parts - coachwork »
central cover - footrests
ring nut fuel filler cap repose pieds gauche repose pieds droite clip nuts repose pieds gauche net panel (r) vis (m6x16) repose pieds gauche central cover central cover net panel (l) net panel (r) repose pieds droite vis repose pieds droite clip nuts (m6) vis repose pieds droite net panel (l) vis clip nuts repose pieds gauche
clip nuts (4,2) clip nuts (4,2) clip nuts (m6)
frame - plastic parts - coachwork »
plates - emblems
decorative strip """runner"" spoiler label kit" emblème - décalcomanie (gilera) decorative strip emblème - décalcomanie """runner"" vehicle label kit" decal "agip" (eni) """runner"" spoiler label kit" gilera shield """125 st"" engine capacity labels kit" """runner"" 2009 spoiler labels kit" sticker kit """runner"" vehicle label kit" sticker kit """runner"" special series 2011 spoiler and vehicle label kit" rim stickers name plate "piaggio technology" """st125"" label" """runner"" 2008 vehicle labels kit" """runner"" 2008 vehicle labels kit" """125 st"" engine capacity labels kit" """125 st"" engine capacity labels kit" """125 st"" engine capacity labels kit" """runner"" vehicle label kit" """runner"" 2009 spoiler labels kit" """runner"" vehicle label kit" plate kit 125 sp emblème - décalcomanie (runner) """runner"" spoiler label kit"
frame - plastic parts - coachwork »
side cover - spoiler
right under side cover right undertail section (unpainted) lh half-rear fairing,grey clip nuts left semi tail fairing * spoiler * spoiler left semi tail fairing right undertail section right undertail section right undertail section rh side panel left semi tail fairing left undertail section vis * spoiler vis clip nuts left semi tail fairing right undertail section right undertail section rh side panel vis right undertail section lh side panel right passenger handle right undertail section lh side panel right undertail section right undertail section right undertail section right undertail section left undertail section left under side cover lh side panel lh half-rear fairing,ap.black left undertail section rh side panel left passenger handle left undertail section right undertail section left semi tail fairing vis clip nuts (m8) left undertail section left semi tail fairing (unpainted) right undertail section left semi tail fairing left under side cover left undertail section right undertail section rondelle spoiler vis right under side cover left undertail section right undertail section
clip nuts (4,2) clip nuts (4,2)
frame - plastic parts - coachwork »
helmet huosing - undersaddle
clip nuts (m6) insp. door vis clip nuts couvercle de la batterie cover rondelle couvrir amortisseur de vibrations vis vis (m6x16) clip nuts helmet holder assembly battery adapter
clip nuts (m6) clip nuts (4,2) clip nuts (4,2)
frame - plastic parts - coachwork »
driving mirror/s
mirror support rétroviseur droite écrou rétroviseur gauche rétroviseur gauche rétroviseur droite
rétroviseur droite rétroviseur droite rétroviseur gauche rétroviseur gauche rétroviseur gauche rétroviseur droite
frame - plastic parts - coachwork »
supply system
collier vis electrical pump support tuyau pompe à essence filtre à carburant fuel return pipe electrical pump support anti-return valve tuyau collier (d=10 mm) pompe à essence non return spring l=12 rondelle (spring) lock-strap l=277 mm entretoise collier tuyau rondelle lock-strap l=180mm (l=180)
pompe à essence pompe à essence collier (d=10 mm) pompe à essence
frame - plastic parts - coachwork »
frame/bodywork
repose pieds arrière droite vis rondelle repose pieds arrière gauche return spring rondelle rondelle (spring) split pin vis lock cylinder vis repose pieds arrière droite joint repose pieds arrière gauche ball d6 frame vis écrou joint frame
frame - plastic parts - coachwork »
locks
vis cylinder retainer spring immobilizer antenna lock lever complete lock block clip nuts immobilizer antenna rondelle vis (4,2x19) écrou saddle/flap tightening spring flat washer vis clé vierge (immobilizer) fuel tank filler cap clip nuts lock kit rondelle
clip nuts (4,2) clip nuts (4,2)
gilera 2016 Runner 125 ST 4T EPC - catalogue de pièces de rechange d'origine
gilera 2016 Runner 125 ST 4T
