air conveyor
convogliatore aria lh strap rh strap acoperi griglia cupolino destra griglia cupolino sinistra acoperi plancia cupolino destra plancia cupolino sinistra rh strap șurub șurub .clip
air intake - oil breather
clemă coperchio airbox filtru de aer scatola filtro inferiore separatore a ciclone tubo sfiato clemă .clamp 26/8 mm clemă .clamp, rubber 62mm .clamp, rubber 39mm amortizor de vibrații șurub garnitură șurub (4x8) șurub șurub (spec) condotto aria șurub supporto connettori clip nuts .hose guide staffa clip nuts tappo a baionetta tubo tubo blow-by
filtru de aer
anti lock brake system
protection sheath centralina abs . tubo centralina - pinze anteriori . tubo pompa anteriore - centralina . tubo pompa posteriore - centralina . tubo centralina - pinza posteriore female cable ring male cable ring fairlead spacer screw m5x10 șurub șurub șurub (m6x10) . vite speciale m5x10 . screw, special bracket, brake hose supporto tubi abs supporto connettori clip nuts staffa supporto centralina washer garnitura saiba
battery holder
fuse (30a) releu - starter protezione cavo massa batteria cavo massa telaio-motore cavo polo positivo cavo teleruttore - motorino avviamento cavo batteria - teleruttore battery (yt12b-bs) seat lock piuliță (m22x1.5) clemă amortizor de vibrații amortizor de vibrații șurub amortizor de vibrații șurub (m6x14) șurub șurub șurub (m5x16) șurub șurub battery holder supporto batteria supporto teleruttore clip nuts plate supporto tubi abs staffa batteria washer (spring) washer washer amortizor de vibrații
releu - starter battery (yt12b-bs) batteria 12 b-bs 12v 12 ah yt yuasa (yt12b-bs) battery (bsli-04/06) (lithium)
canister filter
filtro canister damper, sound arrester bleed screw clemă .clamp 8.5/7 .fairlead șurub .clamp, rubber 39mm clemă clemă clemă fuel steam five ducts dispenser joint y supporto canister supporto supporto
clutch
primary drive front sprocket idle gear rod .spacer th. 1,2 . serie dischi frizione ring disk, clutch pressure plate holder hub coperchio pompa o.550 s.m/95 sprocket ținând piuliță bush spacer spacer șurub șurub (spec) spring spring washer "fcc" clutch control pin washer (thrust) washer (lock) .thrust washer .inner ring
clutch cover
capac ambreiaj geam, verificare nivel ulei garnitura saiba autocolant (54x24) damper, sound arrester damper, sound arrester water pump corpo sella rosso 400 s.s.juni damper, sound arrester middle pannello fonoassorbente .sensor, timing & rpm filler amortizor de vibrații șurub șurub (spec.) șurub șurub .plug șurub (spec) .threaded plug șurub (spec) șurub sheet acoustic damper corpo fanale anteriore piastra lamiera ritegno fonoass. centrale -1707 lamiera fonoassorbente washer (spring) washer garnitura saiba .snap ring washer (thrust) o-ring
clutch pump
bleed screw cilindretto comando frizione microinterruttore dust cover tank assy, reservoir clutch maneta de ambreiaj șurub (lever) . pompa frizione .joint, hose . tubo olio frizione clemă piuliță amortizor de vibrații șurub șurub șurub șurub șurub . bolt, brake hose morsetto anteriore sinistro staffa serbatoio, anteriore tubo mandata olio garnitura saiba
clutch lever ducati 1098/streetfighter (63140341a )
connecting rods
half-bearing blue half-bearing yellow half-bearing black ass. alb. mot. c.53.5 sel.1-1707 (r 3.9) ass. alb. mot. c.53.5 sel.2-1707 (r.3.9) ass. alb. mot. c.53.5 sel.3-1707 (r.3.9) ass. alb. mot. c.53.5 sel.4-1707 (r.3.9) is replaced by 15621191ea is replaced by 15621191eb connecting rod is replaced by 15621191ed phonic wheel .nut, flange .threaded dowel stei m8x8 șurub (spec) washer
control unit
centralina iniezione ecu - unitate de control al motorului ecu - unitate de control al motorului ecu - unitate de control al motorului amortizor de vibrații sensore pressione clemă clemă amortizor de vibrații piuliță (m5) clemă gommino șurub șurub (m5x16) morsetto morsetto supporto sensore clip nuts washer washer (5.3x20x1.5)
cooling circuit
transfer vaso espansione comutator pentru temperatura apei kit h20 distributor assy double plate clemă clemă (16-27 mm) .clamp 25-40 mm clemă (20-35 mm) fermaglio .clamp, rubber 39mm amortizor de vibrații clemă șurub (m5x16) spring sleeve manicotto radiatore - miscelatore manicotto radiatore - miscelatore manicotto in gomma washer (5.3x20x1.5)
cover , frame lh
presa aria sinistra marking plate fianchetto sinistro deflettore sinistro deflettore aria sinistro inferiore deflettore aria sinistro left holder ala sinistra . prevailing torque-type nut șurub șurub (spec.) șurub clip nuts clip nuts washer . clip
cover , frame rh
presa aria destra marking plate fianchetto destro deflettore destro deflettore aria destro inferiore deflettore aria destro supporto destro ala destra . prevailing torque-type nut șurub șurub șurub șurub (spec.) șurub staffa destra clip nuts clip nuts washer . clip
cowling
acoperi coperchio coperchio sinistro coperchio destro emblema ducati parabrezza amortizor de vibrații șurub șurub șurub (spec.) șurub (4x8) molla perno dispositivo di sgancio parabrezza dispositivo di sblocco sinistro dispositivo di sblocco destro supporto parabrezza
cylinders - pistons
anello spinotto pistone serie segmenti pistone completo
dds tester
electric starting and ignition
ingranaggio condotto avviamento elettr. idle gear assieme alternatore denso 1707 - ricambi starter motor flangia ruota libera thermoreflecting protection clutch, one way .wrapper 7,6x380 white spacer .nut, flange șurub șurub washer washer
electrical devices
acoperi blackbox unit piattaforma inerziale acoperi paracalore dissipatore claxon regulator de tensiune antivibrante sensor, air temperature . vite șurub clip amortizor de vibrații amortizor de vibrații șurub șurub (m8x12) șurub șurub (spec.) șurub șurub staffa supporto clip nuts supporto centralina blackbox washer . clip washer
electrical devices
.socket, low voltage viteza senzorului viteza senzorului gasket th.02 .fairlead gasket 0.5 mm spacer șurub washer
electrical devices
coil antenna, immobilizer protezione sensor, air temperature commutatore a chiave key with transponder seat lock lock kit wiht key kit serrature completo . guarnizione șurub (m5x16) șurub (spec) șurub supporto sensore holder washer garnitură . clip
engine electric system
cablaggio piuliță washer (spring)
exhaust manifold [xst:aus]
paracalore paracalore collettore di scarico verticale presilencer presilenziatore bracket, silencer sondă lambda collettore di scarico orizzontale collettore di scarico orizzontale .fairlead clemă șurub helelrman clamp t50rosec21 piuliță (6 mm) clemă spacer piuliță (m5) spacer spacer amortizor de vibrații șurub . vite tceif m6x28 șurub guarnizione scarico garnitura de evacuare washer
![DUCATI Multistrada V4 EXHAUST MANIFOLD [XST:AUS]](/upload/oem/epc/cache/8182b/s/m/3/sm3535861-exhaust-manifold-xstaus.webp "DUCATI Multistrada V4 EXHAUST MANIFOLD [XST:AUS]")
footrests, left
gearbox driving rod paratacco anteriore sinistro suport pentru picioare stânga levetta cambio pedala schimbator viteze .cotter pin piuliță piuliță șurub șurub damper suport pentru picioare din cauciuc șurub șurub spring, step return șurub (lever / brake) .ball joint, left .ball joint, right footrest pin piastra portapedana sinistra washer washer (plastic 8,1x14x1)
footrests, right
paratacco anteriore destro suport pentru picioare .cotter pin șurub suport pentru picioare din cauciuc spring, step return footrest pin piastra portapedana destra plug washer (plastic 8,1x14x1)
frame
telaio central plate damper, sound arrester right damper, sound arrester left damper, sound arrester șurub șurub (spec.) . vite speciale m10x55 șurub (spec.) șurub (spec) supporto . rosetta dentellata
frame plate unit
tappo heat guard upper right heat guard upper left paracalore inferiore paracalore inferiore piastra sinistra piastra destra șurub vite tef m8x30 vite tef m8x50 vite tef m10x30 șurub (spec.) șurub (spec.) șurub piastra washer
front brake pump
bleed screw microswitch dust cover reservoir, brake fluid . pompa freno anteriore . pompa freno anteriore brake lever șurub (lever) .joint, hose dust cover clemă piuliță amortizor de vibrații șurub șurub șurub (spec) morsetto staffa serbatoio, anteriore țeavă garnitura saiba
brake oil tank brake lever
front brake system
bleed screw .spare pin and spring plăcuțe de frână . tubo freno anteriore left front brake caliper right front brake caliper dust cover . passacavo clemă șurub (m6x10) șurub (m6x10) șurub (m10x60) . screw, special . bolt, brake hose staffa garnitura saiba
front fork
seal kit cylinder-set-fork, rh cylinder-set-fork, lh cap,fork top right cap,fork top left fork spring kit fork outer tube assieme gamba destra assieme gamba sinistra complete right slider complete left slider
front head
front head valve guide d5 sede valvola aspirazione bilanciere sede valvola scarico valvola aspirazione valvola scarico filler șurub amortizor de vibrații simering supapă șurub .threaded plug m15x1 .threaded plug molla molla .plug threaded plug șurub (spec) registro bilanciere apertura 2.45 mm union registro bilanciere apertura 2.50 mm registro bilanciere apertura 2.55 mm registro bilanciere apertura 2.60 mm registro bilanciere apertura 2.65 mm coppia semiconi piattello shaft, opening rocker piattello piattello piattello registro bilanciere apertura 1.85 mm registro bilanciere apertura 1.90 mm registro bilanciere apertura 1.95 mm registro bilanciere apertura 2.00 mm registro bilanciere apertura 2.05 mm registro bilanciere apertura 2.10 mm registro bilanciere apertura 2.15 mm registro bilanciere apertura 2.20 mm registro bilanciere apertura 2.25 mm registro bilanciere apertura 2.30 mm registro bilanciere apertura 2.35 mm șaibă bușon golire ulei washer washer washer pin pin garnitura saiba pin m5x10 .copper gasket
front head - timing system
acoperi idle gear gear t39 acoperi ignition coil albero distribuzione aspirazione anterio albero distribuzione scarico anteriore .bush bujie amortizor de vibrații șurub șurub șurub stud bolt garnitură - capac cap supapă șurub șurub șurub (spec) reed valve assy garnitură guide plate washer plate washer garnitura saiba washer (6.4x12.5x1.6)
front mudguard
r.h. decal (ducati safety pack) l.h. decal (ducati safety pack) reflector aripa roata fata (red) șurub șurub (3,5x10) washer
front sprocket - chain
coperchio pignone guard chain sliding shoe pinion frontal (z=16) kit lanț . catena 123+1 aperta passacavo șurub șurub șurub (spec) washer (thrust)
front subframe
clemă amortizor de vibrații .screw tceif m8x25 (m8 x 1,25) șurub șurub bracket
front wheel
disc de frana tubeless valve cerchio ruota anteriore front phonic wheel ținând spacer dreapta spacer stânga . screw m8x20 10.9 ststr087 tec150 .inner spacer piuliță ax roții fr wheel shaft - geomet 321+500 - gs washer (30x40x1)
fuel pump
filtru de combustibil repair kit bracket, fuel pump fuel pump șurub garnitură
gear box
ingranaggio condotto 1a z40 ingranaggio conduttore 2a ingranaggio conduttore 3a/4a ingranaggio conduttore 5a z23 ingranaggio conduttore 6a z25 ingranaggio condotto 2a z36 ingranaggio condotto 3a ingranaggio condotto 4a ingranaggio condotto 5a ingranaggio condotto 6a lay shaft albero primario cambio z13 albero primario cambio albero secondario key 2x2x10 rulment cu ace rulment cu ace rulment cu ace rulment cu ace rulment cu ace plate ținând bush platform chain sprocket spacer v4 șurub .thrust washer .thrust washer washer (lock) .grooved washer .thrust washer .spring ring .spring ring seeger o-ring
generator cover
acoperi . vite șurub (spec.) șurub șurub plate o-ring (32.99x2.62)
half-crankcases pair
complete half-crankcases pair gear stopper lever assembly rulment cu ace detector .needle bush rulment cu ace filler diblu .bush piuliță piuliță șurub șurub șurub șurub stud bolt . vite spring șurub (spec) șurub spring șurub (spec) .plug șurub șurub șurub șurub union return starter reduction shaft plate .ball jet washer washer pin pin washer washer
half-crankcases pair
half-bearing red half-bearing blue half-bearing yellow half-bearing black half-bearing green half-bearing red half-bearing blue half-bearing yellow half-bearing black half-bearing green oil net filter gearbox position sensor diblu bush .snap ring șurub șurub șurub (m6x10 10.9) șurub plug guarnizione testa cilindro guarnizione testa cilindro . rondella washer
handlebar and controls
handlebar handlebar weight paramano destro handguard stânga braccetto paramano hand guard arm specchio sinistro oglinda dreapta right switch commutatore destro handlebar switch stânga left switch bush throttle control .spindle, taper spacer spacer spacer . vite . vite sinistra șurub șurub șurub clip pin, spring
headlight
.bulb 12v, 55w proiettore anteriore spacer amortizor de vibrații amortizor de vibrații
healdight fairing support
coperchio sinistro coperchio destro cupolino rosso deflettore sinistro deflettore destro . molla a tazza amortizor de vibrații amortizor de vibrații șurub (spec.) șurub (spec.) șurub (spec) holder clip nuts hose guide clip nuts . clip .pad
instrument panel
ceasuri de bord washer (spring) amortizor de vibrații piuliță (m5) șurub clip nuts holder hose guide
oil cooler
convogliatore senzor presiune ulei radiatore olio tubo mandata olio tubo ritorno olio amortizor de vibrații șurub șurub (spec) șurub (spec.) plate garnitura saiba
senzor presiune ulei
oil pan
coperchio filtro olio coppa olio filtru de ulei șurub șurub șurub șurub garnitură plate washer
filtru de ulei filtru de ulei
oil pump
pompă de ulei rear sprocket t37 separatore olio/gas .chain șurub șurub șurub șurub șurub șurub (spec) washer
original equipment tyres
rear tyre scorpion™ trail ii u (170-60 zr17)
pillion rider grip rear
lock latch gommino șurub (spec) șurub (3,5x10) handle tampone plug
pirelli scorpion™ rally
front tyre scorpion™ rally (120-70 r19) rear tyre scorpion™ rally (170-60 r17)
pirelli scorpion™ rally str
front tyre scorpion™ rally str (120-70 r19) rear tyre scorpion™ rally str (170-60 r17)
plate holder [xst:jap]
reflector reflector supporto targa supporto targa semipiatto half plate upper semipiatto slitta șurub . vite . vite clemă . passacavo 1000 mts/03 piuliță (lock) piuliță amortizor de vibrații șurub (m6x18) șurub pattino lamierino .sticker "dual lock" .quick fastening washer washer washer washer (5x15x1.5)
![DUCATI Multistrada V4 PLATE HOLDER [XST:JAP]](/upload/oem/epc/cache/8182b/s/m/3/sm3535844-plate-holder-xstjap.webp "DUCATI Multistrada V4 PLATE HOLDER [XST:JAP]")
positioning plates [xst:jap]
marking plate tank ôwarningö plate *fueltank imp* dec.sf/10 japan gear sequence plate rear shock absorber plate tire size and pressure plate tire size and pressure plate clutch-brake master cylinder plate
![DUCATI Multistrada V4 POSITIONING PLATES [XST:JAP]](/upload/oem/epc/cache/8182b/s/m/3/sm3535880-positioning-plates-xstjap.webp "DUCATI Multistrada V4 POSITIONING PLATES [XST:JAP]")
radiator, water, lh
griglia rinforzo condotto convogliatore aria sinistro convogliatore radiator - răcitor de apă electric fan amortizor de vibrații șurub șurub (spec) șurub .screw, tapping 4.5x16 șurub (spec) condotto sinistro . radiator cap staffa clip nuts clip nuts washer washer
radiator, water,rh
griglia rinforzo condotto convogliatore aria destro convogliatore radiator - răcitor de apă electric fan clemă (16-27 mm) amortizor de vibrații șurub șurub (spec) șurub .screw, tapping 4.5x16 manicotto acqua manicotto acqua condotto destro clip nuts clip nuts washer . cap, radiator
rear brake system
rod, push brake pedal interruttore stop posteriore dust cover .pin brake pad spring, pad stopper plăcuțe de frână reservoir, brake fluid brake hydraulic pump spate bleed screw etrier de frână spate dust cover bush piuliță (6 mm) spacer (5x6.6x1.5) clemă șurub șurub șurub . screw, special șurub (spec.) spring staffa șurub (lever / brake) semibraccialetto serbatoio olio freno perno washer tubo freno posteriore garnitura saiba washer
rear footrest
suport pentru picioare suport pentru picioare stânga .cotter pin arresto molla suport pentru picioare din cauciuc suport pentru picioare din cauciuc șurub șurub spring supporto silenziatore .ball footrest pin piastra portapedana posteriore destra piastra portapedana posteriore sinistra plug washer (plastic 8,1x14x1)
rear frame comp. [xst:rok]
marking plate telaietto posteriore dx finito telaietto posteriore dx finito telaietto posteriore sx telaietto posteriore sx plate spacer . boccola ellittica . screw m8x20 10.9 ststr087 tec150 hook șurub alloggio borsa laterale șurub gommino rh floating support rubber lh floating support rubber șurub șurub . screw lamierino paranteză supporto borse flottanti clip nuts lamierino washer .plug, rh .plug plug .pad .cushion, seat
![DUCATI Multistrada V4 REAR FRAME COMP. [XST:ROK]](/upload/oem/epc/cache/8182b/s/m/3/sm3535868-rear-frame-comp-xstrok.webp "DUCATI Multistrada V4 REAR FRAME COMP. [XST:ROK]")
rear head
rear head valve guide d5 sede valvola aspirazione bilanciere sede valvola scarico valvola aspirazione valvola scarico filler șurub amortizor de vibrații simering supapă .threaded plug m15x1 .threaded plug molla molla .plug threaded plug șurub (spec) registro bilanciere apertura 2.40 mm registro bilanciere apertura 2.45 mm union registro bilanciere apertura 2.50 mm registro bilanciere apertura 2.55 mm registro bilanciere apertura 2.60 mm registro bilanciere apertura 2.65 mm coppia semiconi piattello shaft, opening rocker piattello piattello piattello registro bilanciere apertura 1.85 mm registro bilanciere apertura 1.90 mm registro bilanciere apertura 1.95 mm registro bilanciere apertura 2.00 mm registro bilanciere apertura 2.05 mm registro bilanciere apertura 2.10 mm registro bilanciere apertura 2.15 mm registro bilanciere apertura 2.20 mm registro bilanciere apertura 2.25 mm registro bilanciere apertura 2.30 mm registro bilanciere apertura 2.35 mm șaibă bușon golire ulei washer washer washer pin pin garnitura saiba pin m5x10
rear head - timing system
acoperi idle gear cover rear head gear t39 ignition coil albero distribuzione aspirazione posteri albero distribuzione scarico posteriore .bush bujie șurub amortizor de vibrații șurub șurub șurub stud bolt șurub șurub șurub (spec) garnitură - capac cap supapă reed valve assy nipple, hose guide plate washer plate washer garnitura saiba washer (6.4x12.5x1.6)
rear mudguard
mudguard rear șurub
rear shock absorber
amortizor spate spacer amortizor de vibrații șurub amortizor de vibrații șurub șurub (spec.) supporto sensore
rear swinging arm
perno forcellone perno forcellone rear swinging arm sliding shoe sliding shoe decalco regolazione catena chain adjustment sticker pinna paracatena pinna paracatena front chain protection kit 1706(my21>23) pattino catena superiore pattino catena pannello fonoassorbente rulment cu ace ținând .nut, special m8 piuliță spacer intern washer (thrust) . passacavo spacer șurub șurub (m5x9) șurub șurub (spec) șurub staffa axul roții spate .clip tampone . clip tappo forcellone
rear wheel
disc de frana pinion spate (z=42) tubeless valve cerchio ruota posteriore front phonic wheel wheel runner bush .bearing, 35x62x14 .bearing spacer intern spacer intern . screw m8x20 10.9 ststr087 tec150 final sproket sleeve spacer distanziale interno piuliță (spec) perno parastrappi seeger
rider and passenger seat
tool bag saddle assy pin pillion rider seat sella passeggero saddle assy . boccola șurub . fissaggio rapido . fissaggio rapido tampone in gomma . molla tampone in gomma . fissaggio rapido tampone in gomma . fissaggio rapido
secondary air system
tubo in gomma tubo in gomma tubo in gomma tubo in gomma actuator clemă clemă spacer amortizor de vibrații șurub gommino antivibrante șurub supporto attuatore valvola scarico tubo aria tubo aria
shell advance
shift cam - fork
5th,6th gear selector fork 1th,4th gear selector fork 2th,3th gear selector fork gear change mechanism gearbox drum flange assembly complete gearbox drum gearbox position sensor .bearing 25x42x9 spacer spacer șurub spring spring pin washer .stop ring seeger .spring ring
side stand
cavalletto laterale piuliță spring intern spring șurub perno cavalletto laterale
silencer
silencer endcap paracalore superiore heat guard exhaust collar, silencer mounting . fascetta amortizor de vibrații piuliță (m8) spacer șurub șurub șurub clip nuts washer
steering head base assembly
cavallotto manubrio inferiore cavallotto manubrio superiore fork upper plate base di sterzo paraspruzzi silent-block man.ø25x10 l=39 sh80 oldr steering bearing thread, steering head top piuliță șurub șurub (m10x1.25x70) șurub șurub washer (spring)
steering bearing
sump guard
acoperi targhetta pannello fonoassorbente paracoppa paracoppa paracoppa parete centrale spacer amortizor de vibrații amortizor de vibrații șurub (m6x30) șurub șurub șurub șurub (spec) șurub (spec.) .clip clip nuts
taillight
ansamblu lampă, număr de înmatriculare ansamblu far spate semnalizator spacer șurub .screw m4x10 șurub washer (4.5x9x0.5) washer
tank
protection sheath serbatoio carburante serbatoio carburante robinet benzina tubo benzina indicator nivel combustibil clemă spacer șurub șurub șurub șurub șurub supporto sella tampone serbatoio tampone serbatoio washer
tank cover
. supporto usb caution tires with category m+s sticker coperchio vano portaoggetti emblema - decal (ducati) ita flag sticker cover serbatoio acoperi cuscino lock șurub șurub .screw, tapping 4.5x16 molla șurub .clip supporto perno clip nuts washer (plastic)
throttle body
cornetto aspirazione collettore aspirazione iniettore corpo farfallato tubi carburante șurub . vite șurub (m6x22) șurub șurub supporto clip
timing system
complete fixed tensioner roller complete movable tensioner roller complete tensioner roller .chain .chain pin
turn indicators
indicatore di direzione anteriore dx indicatore di direzione anteriore sx .screw, tapping 4.5x16
tyres
front tyre scorpion™ rally (120-70 r19) front tyre scorpion™ rally str (120-70 r19) rear tyre scorpion™ rally (170-60 r17) rear tyre scorpion™ rally str (170-60 r17) rear tyre scorpion™ trail ii u (170-60 zr17) front tyre scorpion™ trail ii (120-70 zr19)
vehicle electric system
.fuse 5a fuse (10a) fuse (15a) fuse (20a) .fuse 7,5a fuse (30a) .fuse 25a . fuse 50a cablaggio principale cablaggio posteriore cablaggio principale relay .fairlead .clamp, rubber 62mm . clamp, rubber 82mm .clamp, rubber 39mm clemă clemă șurub .cap, connector . cap dda
fuse (5a)
water pump
water pump assy pump gear fan șurub șurub (spec) washer .spring ring
workshop service tools
DUCATI 2022 Multistrada V4 EPC - catalog de piese de schimb originale
DUCATI 2022 Multistrada V4
